Mostrando entradas con la etiqueta enrico caruso santa lucia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta enrico caruso santa lucia. Mostrar todas las entradas

martes, 14 de enero de 2014

SANTA LUCIA CANCION NAPOLITANA

SANTA LUCIA , una de las más famosas canciones napolitanas, es una oda dedicada a la ciudad de Nápoles y de la zona de Santa Lucía, que se enfrenta el Golfo de Nápoles. Las letras son las palabras de un barquero que describe la visión de Santa Lucía: Es la noche y la luna se refleja en el mar. Él nos dice de la magia indescriptible que se puede sentir mientras observa a los barcos en el mar, ¿cómo navegan suavemente, impulsado por una suave brisa. El barquero invita a las personas a bordo de su barco diciendo cómo va a admirar el mar y la ciudad de Nápoles

SANTA LUCIA Sul mare luccica L'astro d'argento Placida è l'onda Prospero vento il; Venite all'agile Barchetta mia; Santa Lucia! Santa Lucia! Zeffiro questo Con Così soave, Oh, vamos è bello estrella sulla nave. Su Passeggeri, Venite a través; Santa Lucia! ! De Santa Lucía en 'fra le tende Bandir La Cena, En sueros Una Così serena. Chi no dimanda, Chi no desia; Santa Lucia! ! Santa Lucia Mare sì placido, vento sì caro, Scordar fa i triboli Al marinaio. E va gridando Con allegria: Santa Lucia! Santa Lucia! O dolce Napoli, O suol beato, Ove sorridere Volle il creato, Tu sei l'impero dell'Armonia, Santa Lucia! Santa Lucia! O tardate che? Bella è la sera; Spira un'auretta Fresca e leggiera; Venite all'agile Barchetta mia; Santa Lucia! Santa Lucia! (T. Cottrau - Longo 1835)


Nápoles es descrito maravillosamente en esta canción como "suolo beato, ove sorridere volle il Creato" (suelo santo, sonreído por el Creador) . El Barrio de Santa Lucia se llama "impero dell'Armonia" (el imperio de la armonía).